They could and you are right they could kill a lot of Ukrainians but that would have a lot of fallout geopolitically that they might not be so happy about. Also if you are trying to capture and control land and people it doesn't seem to make sense to irradiate it for a generation or more.